十日枕上作

译文

竹席清冷，灯光错落，夜晚孤独而凄清，生病躺在空荡的屋子里，月亮半明半暗。我已经因为思念归乡而无法入眠，那些杂乱的虫儿不要再发出秋夜的鸣叫声了。

注释

簟（diàn）

竹席。

镫（dēng）

古同‘灯’，这里指灯光。

磊（lěi）

这里形容灯光错落的样子。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。在写作手法上，首句通过描写簟的凄清、灯光的磊落以及孤清的夜，从视觉、触觉等多方面勾勒出一幅清冷的画面，奠定了全诗的感情基调。第二句中‘卧病’‘空堂’‘月半明’进一步强化了这种孤寂感，空荡的屋子、半明的月亮和卧病的自己形成一种萧瑟的画面组合。情感表达上，诗人直抒胸臆地表达出‘思归眠不得’的思乡之情，而最后一句‘乱虫莫更作秋声’则是将自己的烦躁、思乡的愁绪迁怒于乱虫的秋声，把无形的思乡之情具象化地表达出来，生动地展现出诗人强烈的归乡渴望和因思乡无法入眠的痛苦。主题思想围绕着思乡与卧病中的孤寂展开，以景衬情，情寓于景。

速览

《十日枕上作》是清代诗人冯煦的作品，主题为思乡、孤寂、卧病、夜景。簟凄镫磊夜孤清，卧病空堂月半明。 我已思归眠不得，乱虫莫更作秋声。