酒泉子

译文

月亮隐没于帘幕之后。风声紧促中传来一声南飞大雁的鸣叫。五更时分，在孤枕旁边，听到这声音就想归家。背着灯光，薇草编织的帐子垂下浓重的烟雾。与远方的人分别，长久以来没有入梦相见。新近又添了病，旧有的忧愁一直在心中，如今书信也稀少了。

注释

薇帐（wēi zhàng）

用薇草编制的帐子，薇是一种植物，此处的薇帐点明了居住的环境。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如“月没帘衣”“风紧一声南雁”，通过描写月的隐没和南雁的鸣叫这些景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面，词中饱含着浓浓的思乡思亲之情以及孤独、忧愁之感。“听思归”直白地表达出听到雁声而产生的思乡之情。同时，“病新来，愁旧种”将新添的病苦和旧有的愁绪叠加，强化了这种情感的深度。在意境营造上，整体营造出一种孤独、清冷、哀怨的意境，像“背灯薇帐垂烟重”描绘出一幅在昏暗灯光下，帐子垂落烟雾重重的画面，增添了孤寂之感。主题思想主要围绕着思乡、思亲以及孤独哀愁的情绪展开，反映出主人公在异地他乡的孤独和对亲人故乡的深切思念。

速览

《酒泉子》是清代诗人宋育仁的作品，主题为思乡、孤独、借景抒情、忧愁。月没帘衣。 风紧一声南雁。 五更头，孤枕畔。 听思归。 背灯薇帐垂烟重。 天远别，长无梦。 病新来，愁旧种。 信今稀。