浣溪沙

译文

如梦般的风与花像奔赴镜子般流入（岁月的长河）。舞动的杨柳柔弱无力尽显娇柔之态。女子梳妆的黛奁和脂盝自是收纳起（那曾经的美好）。未必是珍珠似的眼泪都是被赚取的，绝对没有罗带愿意隐藏忧愁。谁能分辨春光比秋光更加薄情呢。

注释

黛奁（dài lián）

古代女子盛放黛粉的化妆盒。

脂盝（zhī lù）

盛脂粉的盒子。

赚（zuàn）

骗取，这里有引发的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘如梦风花赴镜流’运用比喻的手法，将风花比作赴镜之流，形象地写出了时光中美好事物的消逝如同镜花水月般虚幻，富有画面感。‘舞杨无力倚娇柔’继续以杨柳的娇柔无力营造出一种柔美的氛围。词的下阕‘未必真珠全赚泪，断无罗带肯瞒愁’运用拟人手法，赋予珍珠和罗带情感与态度，新颖而独特。在情感表达方面，这首词充满了一种淡淡的忧愁与哀怨。词人通过对风花、杨柳、珍珠、罗带等意象的描写，表达出对时光易逝、忧愁难掩的惆怅之感。在意境营造上，整体意境较为凄美、幽婉，如镜中流走的风花，娇柔的杨柳等都烘托出这种氛围。主题思想上，反映了对时光、忧愁以及美好事物的思考，表现出人生中无奈与感伤的情绪。

速览

《浣溪沙》是清代诗人陈洵的作品，主题为抒情、凄美、婉约、借物喻情。如梦风花赴镜流。 舞杨无力倚娇柔。 黛奁脂盝自然收。 未必真珠全赚泪，断无罗带肯瞒愁。 春光谁分薄于秋。