临江仙
一叶碧梧金井冷，欲题无语相思。
已凉天气未寒衣。
剩香罗带，憔悴费禁持。
见说行云无定处，去程乌鹊应知。
旧欢今分教人疑。
画屏银烛，故故暗佳期。
已凉天气未寒衣。
剩香罗带，憔悴费禁持。
见说行云无定处，去程乌鹊应知。
旧欢今分教人疑。
画屏银烛，故故暗佳期。
译文
一片碧绿的梧桐叶落在冰冷的金井之上，想要题写些什么却因相思而默默无语。天气已经凉了但还没到穿寒衣的时候。残留着香气的罗带，身形憔悴难以支撑。听说天上的行云没有固定的去处，离去的路程连乌鹊应该也知道。往昔的欢乐如今分别让人疑惑。画屏前银烛摇曳，故意暗淡了这美好的约会时光。
注释
- 禁持（jīn chí）
- 这里是忍受、支撑的意思。宋·赵长卿《探春令·赏梅十首》有‘清愁满眼共谁论，却应道、明年怕此。早是禁持，那堪更被，恶情肠牵系。’
- 故故（gù gù）
- 故意、特意。杜甫《月》诗之三：‘万里瞿唐月，春来六上弦。时时开暗室，故故满青天。’
赏析
从文学手法上看，首句‘一叶碧梧金井冷’通过描写一片梧桐叶落在冰冷的金井之上，以景起兴，奠定了一种清冷、孤寂的氛围，这种以景衬情的手法使得情感的表达更加含蓄深沉。‘剩香罗带，憔悴费禁持’则运用细节描写，通过描写罗带的残留香气和人的憔悴，从侧面反映出主人公饱受相思之苦。在情感表达方面，全词充满了相思之情，既有对爱人的思念，又有因分别而产生的疑惑和哀怨。在意境营造上，词中构建出了一种秋意渐浓、清冷孤寂的意境，如‘已凉天气未寒衣’，准确地描绘出那种凉而未寒的微妙季节感，衬托出主人公内心的凄凉。主题思想围绕着相思与离别的痛苦展开，将主人公在爱情中的失落、迷茫与思念之情展现得淋漓尽致。
速览
《临江仙》是清代诗人陈洵的作品，主题为相思情、以景衬情、孤寂感、秋意浓。一叶碧梧金井冷，欲题无语相思。 已凉天气未寒衣。 剩香罗带，憔悴费禁持。 见说行云无定处，去程乌鹊应知。 旧欢今分教人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品