琴调相思引

译文

东风轻柔得好似慵懒的云朵，吹起如梦似幻的思绪。占据人心的是那歌声和歌女轻皱的眉头。大雁低飞，那古筝上已落满灰尘一片零乱。独自带着思绪弹奏宝瑟，两边的泪水停留在罗巾之上。那小小的红色帘子和门户里面，依旧是去年的那个人。

注释

歌颦（pín）

歌女皱眉的样子。颦，皱眉，常用来形容忧愁或忧伤的神态。

筝尘

古筝上的灰尘，这里用以表达久未弹奏，暗示出一种寂寥、冷落的情境。

意行

带着思绪行走或者行动，这里指主人公怀着心事弹奏宝瑟。

阁（gé）

同‘搁’，放置，这里指泪水停留在罗巾上。

赏析

从文学手法上看，首句‘吹梦东风懒似云’运用了比喻的手法，将东风比作懒云，生动地写出东风轻柔慵懒的姿态，奠定了全诗那种幽微、惆怅的氛围。‘雁行低尽，零乱一筝尘’，这里既有视觉上大雁低飞、筝上落尘的描写，又借景抒情，通过大雁、落尘的筝这些意象表达出一种寂寥、落寞之感。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、惆怅和怀旧之情。诗中的主人公可能是在回忆往昔与某人的相处，如今却只能独自面对满是灰尘的古筝，暗自落泪。在意境营造方面，通过描写东风、歌颦、雁行、筝尘、宝瑟、罗巾、小帘朱户等意象，构建出一个幽闭、清冷、落寞的意境。主题思想围绕着孤独、怀旧展开，主人公沉浸在对过去的回忆中，虽物是人非，但思念依旧。

速览

《琴调相思引》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为孤独、怀旧、幽闭、抒情。吹梦东风懒似云。 占人怀抱是歌颦。 雁行低尽，零乱一筝尘。 独自意行僵宝瑟，两边闲泪阁罗巾。 小帘朱户，依旧去年人。