唐多令 衰草和穗平

译文

衰草将马蹄的痕迹扫断，油壁车扬起的灰尘也已消散不见。被霜寒频频催促的红花也已残败。在那玉钩斜（古代著名的坟场）边的道路上，已经不再有争奇斗艳的罗裙佳人。浓郁的绿色总是迷人的，但兰花却在往昔的春天里独自凄凉。年复一年，那清冷的戍所和荒僻的村落变换着模样。眼泪洒在西风中的原野上的荒草间，只怕还有那些漂泊的魂魄未能被招回。

注释

油壁

一种车名，车壁用油涂饰，多为女子所乘。

噀（xùn）

含在口中而喷出。

兰苕（lán tiáo）

兰花。

戍（shù）

戍守的地方。

屯（tún）

村庄。

赏析

从文学手法上看，此词善用意象表意。如‘衰草’‘油壁尘’‘霜讯’等意象的组合，营造出一种衰败、凄凉的氛围。‘扫断马蹄痕’‘消凝油壁尘’等句采用了动态描写，与整体的萧索静态氛围相融合，动静相衬。在情感表达方面，充满了悲戚、哀伤之情。词中描绘的景象无论是‘玉钩斜畔路’还是‘冷戍荒屯’，都透露出一种对往昔繁华消逝的痛惜和对岁月无情的感叹。在意境营造上，通过对衰草、荒屯等景象的描写，构建出了一个清冷、荒芜、孤寂的意境。主题思想围绕着对时光流逝、繁华不再以及生命消逝后的悲悯等情感展开。

速览

《唐多令 衰草和穗平》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为悲戚情、凄凉景、借景抒情、伤逝感。扫断马蹄痕。 消凝油壁尘。 剪红心、霜讯催频。 一道玉钩斜畔路，已无意，斗罗裙。 浓绿镇迷人。 兰苕凄古春。 换年年、…