喜迁莺 用梅溪韵

译文

玉制的灯花寒意料峭地滴下。映照在落梅映掩的门窗上，离浅春时节似乎还远。穿着单薄的衣衫感觉阵阵寒意，更漏声声悠长，夜深人定之时，那沉香的烟缕直直上升。内心的愁情苦苦长长，镜子里的容颜都不忍细看。倦于吟诗之后，伴着西楼将坠的月亮，今晚我是满怀忧愁之人。

欢乐的踪迹啊。忍着泪水回忆。多少旧日的往事，整理闲置的箫笛就会想起。女子走过留下的鞋印沾上轻轻的灰尘，鸾钗见证着细密的情思，都吟入哀怨的红花绿叶之中。也曾想追寻旧梦而去，但那花丛外的道路，哪里曾经经历过呢。还未入睡，又满襟都是杂乱的愁绪，没有一点空隙。

注释

玉虫

指灯花。因其形状似虫，故称。

恻恻

寒凉貌。出自《诗经·东山》‘鹳鸣于垤，妇叹于室。洒扫穹窒，我征聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不见，于今三年。 仓庚于飞，熠耀其羽。之子于归，皇驳其马。亲结其缡，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何？ （cè cè）

水沈

即沉香。

忍俊

含笑、忍笑。这里可理解为不忍面对。

凤屧（fèng xiè）

指妇女的鞋子。屧，古代鞋的木底。这里可能是指代女子走过的痕迹。

鸾钗

鸾形的钗子，是妇女的首饰，这里指代女子或者女子的饰物。

赏析

从文学手法上看，此词善用环境描写来烘托情感。如‘玉虫寒滴。照落梅帘户，浅春犹隔’，通过对灯花、落梅、时节的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。‘恻恻生衣，迢迢促漏，人定水沈烟直’进一步强化这种氛围，寒衣之感、更漏之声、香烟之态，多感官的描写使氛围更加浓郁。

在情感表达方面，词中充满了忧愁与哀怨。从‘做成情味苦长，忍俊镜奁颜色’可见主人公对自身容颜和情感的惆怅。回忆往昔欢乐痕迹时，‘忍泪忆’直接表达出内心的痛苦。

在意境营造上，整体意境清冷、幽寂且哀怨。如词中的‘落梅’‘寒滴’‘倦吟’‘坠月’‘怨红凄碧’等意象共同构建了这样的意境。

主题思想上，主要是表达对往昔欢乐时光的追忆以及当下的愁闷与哀怨，展现了时光流逝、物是人非后的孤寂与痛苦。

速览

《喜迁莺 用梅溪韵》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为写愁情、忆往昔、清冷意、孤寂感。玉虫寒滴。 照落梅帘户，浅春犹隔。 恻恻生衣，迢迢促漏，人定水沈烟直。 做成情味苦长，忍俊镜奁颜色。 倦吟罢、伴西楼坠…