声声慢 辛丑十一月十九日味聃赋落叶词见示，感和

译文

秋蝉在台阶下哀鸣，秋风吹着空枝上如同蝴蝶般的落叶，漂泊之人见此景心生怜悯。一片落叶犹如离魂，斜阳下，往昔如梦如烟。宫沟中曾题诗之处，花朵也只能年年憔悴。寒秋的讯息急迫，神宫中又传来凄切的蝉鸣。从来就没有成为凤凰栖息之地的福分，如今寒霜降临金井，恩恩怨怨无端而起。落叶随风起舞，才知道这一切都是无端的恩怨。天色阴沉，洞庭湖波阔浪涌，沉沉黑夜中，那湘水之弦仿佛流淌着怨恨。木叶摇落之事，不要向着空山去问杜鹃了。

注释

螀（jiāng）

蝉的一种。

墄（qī）

台阶。

禁花

宫苑中的花，此处暗指宫中之人或事物。

巢鸾

凤凰栖息之所，象征美好的境遇。

金井

井栏上有雕饰的井，常出现在诗词中，多与宫苑有关。

赏析

这首词在意境上营造出一种极为萧瑟、凄凉的氛围。从鸣螀、颓墄、空枝、飘蓬等意象，构建出一幅衰败的秋景图，给人以落寞、孤寂之感。写作手法上，运用了借景抒情和象征的手法。如‘飘蓬人意相怜’，以飘蓬象征漂泊之人，将人的情感与景物相融合。词中的落叶、斜阳、寒蝉等景物都不仅仅是单纯的自然景象，更是词人内心情感的寄托。情感表达方面，充满了哀怨、惆怅与无奈。词人借落叶的命运，表达了自己身世飘零、命运无常的感慨，同时也流露出对往昔的怀念与对现实的不满。主题思想上，通过描绘落叶的飘零和周围的凄凉景象，抒发了对人生的无常、命运的不可捉摸以及身世飘零的深沉喟叹。

速览

《声声慢 辛丑十一月十九日味聃赋落叶词见示，感和》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为悲秋、借景抒情、身世感怀、哀怨。鸣螀颓墄，吹蝶空枝，飘蓬人意相怜。 一片离魂，斜阳摇梦成烟。 香沟旧题红处，拚禁花、憔悴年年。 寒信急、又神宫凄奏，分…