梦玉人引

译文

错误地把江上的飞鸿当作归人而惊喜，我这漂泊在沧江上尚未归家的游子。倾斜的月光照着空船，慵懒地对着清冷的枫叶拿起笔。潮水涨落，旅途情思一半付与了沙岸上的风笛。眼前那轻盈的女子身影，比流动的云彩更难以寻觅。精美的屏风和罗扇，到如今，昔日欢乐的痕迹已经零乱。镜子里星星点点的白发，女子长久以来忧愁孤寂。把相思之情托付给书信，红色的鲤鱼在寒冷中也显得无力。料想她独自坐着，背靠着层层寒霜，不会相信今晚灯花报喜（会有归人的消息）。

注释

舲（líng）

有窗户的小船。

凌波

本指在水上行走，这里指女子轻盈的身姿。

红鳞

这里指鲤鱼，古人有鱼传尺素的说法，红色鲤鱼可代指书信。

镫花

灯心燃烧时结成的花状物，古人认为灯花是喜事的预兆。

星星

这里形容头发花白的样子。

赏析

这首词意境清幽孤寂，充满了漂泊与相思之苦。从写作手法上看，词人运用了情景交融的手法。上阕描绘了沧江、斜月、空舲、冷枫等清冷的景象，烘托出未归客的孤独旅情。如‘潮落潮生，荡旅情、半付沙头风笛’，借潮水涨落和风笛之声来抒发旅人的惆怅之情。下阕通过描写锦屏罗扇、镜中白发等物像，将笔触转向对往昔欢情的追忆和女子的愁寂。‘镜语星星，小蛾经岁愁寂’，以镜子里的白发暗示时光流逝和女子的哀愁。情感表达上，既有游子漂泊他乡的羁旅愁思，又有对爱人的相思怀念，两种情感交织在一起。主题思想围绕着离别、相思、漂泊展开，展现了游子与思妇之间深沉而无奈的情感状态。

速览

《梦玉人引》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为羁旅愁、相思情、情景交、清冷境。误惊鸿，梦沧江上，未归客。 斜月空舲，慵对冷枫拈笔。 潮落潮生，荡旅情、半付沙头风笛。 眼底凌波，比行云难觅。 锦屏罗…