摸鱼子 梅州送春，时得辇下故人三月几望书

译文

接近黄昏时分，悄悄没有风雨，岭南的春天稳稳地归去了。匆匆地染绿了柳树熏红了桃花后就过去了，只换得锦笺上凄凉的词调。不要再次烦恼。试问从寒食到清明这美好的时光，酿出了多少愁绪。新的忧愁和旧的欢笑。有那拆毁的绣楼池台，在树林里迷失的黄莺燕子，如同半残的文稿一般点缀着。流水的话语，飘送落花是最好不过了。西园中深深的憾恨早已被清扫。远在天涯另有一番凭栏的愁意，除非是杜鹃才能诉说。回去得太早了。为什么不等到倚着帘幕，人与东风一同老去呢。满怀的惆怅难以释怀。怎能够手持烛火呼唤酒樽，等到绿树成荫的时候，又有谁和我一同醉倒呢。

注释

蛮春

岭南的春天。古代岭南地区被视为蛮荒之地，故称蛮春。

百五韶光

指寒食节，从冬至到寒食节刚好一百零五日，韶光即美好的时光。

拆绣

这里指已经破败的绣花楼之类的建筑，形容衰败的景象。

沈恨

深深的憾恨，沈同‘沉’。

恁

如此，这般。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘蛮春安稳归了’将春天当作人来写，生动地表现出春天的离去。词中还多有借景抒情之处，如‘流波语，飘送红英最好。西园沈恨先扫’，借流水落花、西园之景，抒发心中的憾恨。在情感表达上，全词充满了惆怅、哀怨之情，既有对春天归去的不舍与感伤，又有对故人的思念，以及对时光流逝、人事变迁的叹惋。在意境营造方面，通过描绘黄昏、蛮春、锦笺、拆绣池台、迷林莺燕、流波、红英等景象，营造出一种凄美、哀怨、落寞的意境。主题思想上，围绕着送春这一主题，表达了词人复杂的内心情感，包括对往昔美好的怀念，对现实的不满和对未来的迷茫。

速览

《摸鱼子 梅州送春，时得辇下故人三月几望书》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为送春、伤怀、惆怅、借景抒情。近黄昏、悄无风雨，蛮春安稳归了。 悤悤染柳熏桃过，赢得锦笺凄调。 休重恼。 问百五韶光，酝造愁多少。 新颦旧笑。 有拆…