减字木兰花 其四

译文

病弱不堪的身躯，一旦为那虚浮的名声而死倒也成了一种解脱。破旧寺庙中狂风回旋，每夜仿佛都有亡母的魂魄来招引。青苔长到了床榻上，点上蜡烛谈心常常直到烛尽。何处去让泪水沾湿衣巾呢？在北郭门外对着青山饮酒。

注释

支离

瘦弱，衰弱。《庄子·人间世》：‘夫支离其形者，犹足以养其身，终其天年。’

殉（xùn）

为了某种目的而舍弃生命，这里有被浮名所累而失去自我的意思。

回飙（biāo）

旋转的狂风。汉·贾谊《惜誓》：‘临中国之众人兮，托回飙乎尚羊。’

季母

叔母，这里指亡母。

及榻（tà）

到达床榻。‘榻’是一种狭长而较矮的床。

跋（bá）

原指火把的柄，这里指蜡烛燃尽。

沾巾

泪水沾湿衣巾，常用来表达哀伤。

斗酒

一斗酒，这里指饮酒。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。‘破寺回飙’描绘出破败寺庙中狂风呼啸的景象，以景衬情，烘托出一种凄凉哀伤的氛围。在情感表达方面，充满了对自身病痛和为浮名所累的无奈与厌倦。‘一殉浮名成解脱’直白地表达出对浮名的厌弃，认为死亡是一种解脱，可见内心的痛苦。在意境营造上，如‘苔花及榻’勾勒出一幅衰败、清冷的画面，将幽冷的氛围渲染得淋漓尽致。主题思想围绕着对人生困境、虚名的思考，以及对亲情的缅怀，如‘夜夜归魂季母招’，体现出对亡母的思念。整体格调低沉、哀怨，词中的景象描写与情感抒发相互交融，给人一种沉重的阅读感受。

速览

《减字木兰花 其四》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为抒情、哀伤、病苦、厌世。支离病骨。 一殉浮名成解脱。 破寺回飙。 夜夜归魂季母招。 苔花及榻。 命烛论心恒见跋。 何处沾巾。 斗酒青山北郭门。