谒金门 其二

译文

计时的漏壶滴水急促，转身时看到地上铺的红地毯窄小。舞袖松垮随着急促的节拍舞动，主人反倒成了客人。今天还在云母屏风后的芳美筵席之上，明天却将身处残鹃啼鸣的荒僻驿站。低低的阴云浓黑如墨，梦中又能在哪里安身立足呢。

注释

郎当（láng dāng）

这里形容衣服宽大不合身，引申为松垮、不整齐的样子。

云屏（yún píng）

云母屏风，一种有云母装饰的屏风，这里指代华美的室内陈设。

残鹃（cán juān）

:残春时节的杜鹃鸟，杜鹃啼声悲切，常用来营造凄凉的氛围。

荒驿（huāng yì）

荒僻的驿站，驿站是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所，荒驿代表着孤寂、凄凉之地。

赏析

文学手法上，词中运用了对比的手法，如‘今日云屏芳席。明日残鹃荒驿’，将今日的美好筵席与明日的荒僻驿站相对比，强烈地突出了世事无常、命运多变之感。在场景描写上，从‘花漏急’这种对时间紧迫的暗示，到‘地衣红窄’的空间描写，再到后面不同场景的切换，层次分明。情感表达上，充满了一种无奈、迷茫与不安。从在筵席上的‘主人翻是客’的错乱感，到对明日身处荒驿的担忧，以及面对浓墨般阴云不知何处立足的迷茫，都深刻地表达出词人内心的复杂情绪。在意境营造方面，通过对漏壶、地衣、云屏、残鹃、荒驿、阴云等意象的组合，营造出一种压抑、不安、萧索的氛围。主题思想上，反映了人生的无常和命运的不可捉摸，以及在这种境遇下人的迷茫与无助。

速览

《谒金门 其二》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为感时伤事、对比、不安、萧索。花漏急。 回步地衣红窄。 舞袖郎当随促拍。 主人翻是客。 今日云屏芳席。 明日残鹃荒驿。 塌地阴云浓似墨。 梦中何处立。