虞美人

译文

在美好的时节里独自客居，怜惜那些书信。喝了酒之后还是慵懒得不愿回复。刚刚因为蕙草而想起佳人的罗裙，无数东风惊扰美梦，梦中难成巫山云雨之事。昏暗的水边下着如沉香般的雨。破碎如镜的水面上落花流去。不能毫无遗憾地面对春天的潮水，直到今朝才赚得归帆的心思和念想。

注释

芳时

美好的时节。

慵（yōng）

懒惰，懒散。

蕙草

一种香草，常被用来比喻美好的品质或女子的美好。

冥冥

昏暗不明的样子。

沈香（chén xiāng）

即沉香，一种香料，此处用来形容雨的特质，带有一种幽微、惆怅的感觉。

赏析

文学手法上，这首词运用了借景抒情的手法。如‘冥冥一浦沈香雨。碎镜流花去。’通过描写昏暗水边的雨和落花流水的景象，营造出一种凄美、惆怅的氛围。在情感表达方面，词中充满了孤独、思念与遗憾之情。独客怜书札表现出客居的孤独，‘才因蕙草忆罗裙’则直白地表达出对女子的思念。在意境营造上，整体意境朦胧而幽美，像‘无数东风惊梦不成云’，东风惊梦，梦不成云，给人一种虚幻又失落的感觉。主题思想围绕着客居的孤独、对爱人的思念以及无法释怀的遗憾展开，词人将这些情感融入到对自然景物的描写之中，借景表意，委婉而深沉。

速览

《虞美人》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为客居情、思念意、借景抒、幽美境。芳时独客怜书札。 著酒还慵答。 才因蕙草忆罗裙。 无数东风惊梦不成云。 冥冥一浦沈香雨。 碎镜流花去。 未能无恨对春潮…