柳梢青
一角风漪。
文鳞吹去，锦羽捎回。
娖队赪霞，弄珠无力，明镜徘徊。
虚舟自解忘机。
漫消领、红妆翠微。
三宿湖山，廿年尘土，谁是谁非。
文鳞吹去，锦羽捎回。
娖队赪霞，弄珠无力，明镜徘徊。
虚舟自解忘机。
漫消领、红妆翠微。
三宿湖山，廿年尘土，谁是谁非。
译文
湖面上一角微风泛起涟漪。游鱼被吹走，水鸟又带着猎物飞回。排成整齐队伍的红霞，如同在无力地把玩着珍珠，在明镜般的湖面上徘徊。空船自在漂浮，让人忘却机心。随意领略那盛妆女子与青山的美妙景致。在湖山游玩了三日，却历经二十年的尘世奔波，谁对谁错又有什么分别呢。
注释
- 风漪（fēng yī）
- 微风吹拂水面形成的波纹。
- 文鳞（wén lín）
- 有花纹的鱼。
- 娖队（chuò duì）
- 排列整齐的队伍。
- 赪霞（chēng xiá）
- 红色的云霞。
- 虚舟（xū zhōu）
- 无人驾御的船只，常用来比喻胸怀恬淡旷达。
- 忘机（wàng jī）
- 消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。
- 翠微（cuì wēi）
- 泛指青山。
赏析
从文学手法上看，词的上阕运用了白描手法，如“一角风漪。文鳞吹去，锦羽捎回”几句，简洁而生动地描绘出湖面上的动态景象，风、鱼、鸟等元素构建出一幅富有生机的画面。在情感表达方面，下阕中“三宿湖山，廿年尘土，谁是谁非”，通过湖山的宁静与尘世的奔波对比，流露出一种历经沧桑后的淡然和对尘世是非的超脱感。在意境营造上，上阕描绘的湖景富有动态美，下阕将湖山与尘世相对，营造出一种清幽、旷达的意境。主题思想上，既有对湖山美景的欣赏喜爱，又有对尘世纷争的厌弃，表达出超脱尘世的人生感悟。
速览
《柳梢青》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为写景、旷达、抒情、对比。一角风漪。 文鳞吹去，锦羽捎回。 娖队赪霞，弄珠无力，明镜徘徊。 虚舟自解忘机。 漫消领、红妆翠微。 三宿湖山，廿年尘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品