西子妆 其一 叔问卜筑竹格桥南，水木明瑟，遂营五亩，证以吴郡图经，跨流而东，陂陀连蜷，为吴小城故墟，怀昔伤高，连情发藻，眷念昨年结邻之约，几时可遂，因次其韵

译文

池塘中的荷花如同美人洗过妆般娇艳，集市上传来的箫声惹人流泪，这吴地旧址大半沾染着往昔的痕迹。城楼上清冷的月光照着啼叫的乌鸦，取代了当年华丽的锦帆和欢歌鼓乐。旧时有关吴地春天的辞赋，怎奈那倾国倾城的景象已不值得再看。旧时宫殿皱着眉，只剩下像消瘦的杨柳般的模样，斜阳下满是哀愁。鸥鸟相邻的梦想被阻隔。竹粉洒落在墙边，还没能穿上双屐前往漫步。曾有一个约定，带着美酒一起去看山，打开书帘，会有淡雅的女子迎门。哀怨的歌声徒然地唱着。问这开遍的棠梨花如今谁是主人。呜咽的荒壕里，每晚漂着落花最为痛苦。

注释

濯（zhuó）妆

洗妆，这里形容荷花如同美人洗过妆般娇艳。

掣（chè）泪

惹泪，牵动泪水。

吴根

吴地，这里指吴地旧址。

谯（qiáo）

城门上的瞭望楼。

陂陀（pō tuó）

倾斜不平的样子。

连蜷（quán）

长曲的样子。

赏析

从文学手法上看，词人运用了众多意象来构建画面，如‘池粉’‘市箫’‘凉月’‘啼乌’等，通过这些意象的组合营造出一种衰败、凄凉的氛围。在情感表达方面，整首词充满了对往昔繁华的怀念和对当下荒凉的感伤。‘故宫颦、剩瘦杨眉样，斜阳愁处’将故宫拟人化，赋予其愁态，形象地表达出对过去的追念和对如今残败的痛惜。在意境营造上，词中构建出一种清冷、孤寂、衰败的意境，从吴地旧址的现状联想到过去的盛景，形成鲜明的对比。主题思想围绕着对吴地往昔繁华不再的感慨，以及对曾经结邻之约未能实现的惆怅。

速览

《西子妆 其一 叔问卜筑竹格桥南，水木明瑟，遂营五亩，证以吴郡图经，跨流而东，陂陀连蜷，为吴小城故墟，怀昔伤高，连情发藻，眷念昨年结邻之约，几时可遂，因次其韵》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为怀旧、凄凉、写景、感伤。池粉濯妆，市箫掣泪，半染吴根残土。 挂谯凉月照啼乌，换当年、锦帆歌鼓。 吴春旧赋。 奈倾国、不消再顾。 故宫颦、剩瘦杨…