满路花 其一 寒食酬叔问，和美成韵

译文

寒食节时，北崦还残留着寒风，东边栏杆上的积雪在晴日下积压着。睡凫散发的香气四处弥漫，邻家没有炊烟。还记得青门吗？那里有绵延十里的柔丝般的杨柳。信笺连着辽阔的梦。蜡烛苣草的灰已经干枯，而汉宫之中还在争逐美好的节日。无端的忧愁像是上天给予的，杜鹃声声啼叫如泣血。和着春色催促着离去的船，沧波相连。拍遍高高的栏杆，才相信哀伤的歌声是如此悲切。座中的人能弹奏诉说。诉说着行路艰难，为您特意感伤离别。

注释

崦（yān）

泛指山。

凫（fú）

水鸟，俗称野鸭。

苣（jù）

这里可能是指一种植物，苣草。

杜宇

传说中的古蜀国国王，死后化为杜鹃鸟，常啼叫出血，多用来表示哀伤、悲切的情感，是古典诗词中的常见典故。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带哀伤的氛围。寒余之风、晴压之雪等景象描绘出寒食节时清冷的环境。从写作手法来看，上阕运用了触景生情的手法，如看到北崦风、东阑雪等景象，联想到过去的青门之事，以景衬情，表达出对往昔的追忆。下阕借杜鹃啼血的典故，将‘闲愁’具象化，强化了哀伤的情感。情感表达上，既有对时光流逝、物是人非的惆怅，又有离别的伤感。主题思想围绕寒食节这一特殊的时间节点，表达出对往昔的怀念、离别的不舍以及内心深处的忧愁等复杂情感。通过描写景物、运用典故等方式层层递进地抒发情感，使读者能深切感受到词中的惆怅与哀伤。

速览

《满路花 其一 寒食酬叔问，和美成韵》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为寒食节、伤离别、触景生情、借景抒情。寒馀北崦风，晴压东阑雪。 睡凫香四泛、邻烟绝。 青门忆否，十里丝杨折。 玉笺连梦阔。 蜡苣灰枯，汉宫尚斗芳节。 闲愁天…