高阳台 花朝渝楼同蒿叟作

译文

短短的道路上飞絮飘扬，长长的江波泛起皱纹，酒帘和江边的柳树争着呈现青色。饮酒沉醉的时光里，买酒仍然是在酒楼。彩色的幡旗总是让人记起花朝节，只是那绿窗内儿女的闲情又算得了什么。尽情地安排，如画架上展开吴地的丝绢，闺阁中弹奏着秦地的古筝。白头之人不需要被照料，只想要悲哀地吟诗、狂放地醉酒，来排遣剩余的人生。东风像是没有主人，伯劳鸟哀怨得发不出声音。朦胧中看到东边栏杆处几簇如雪的花，算起来今年又快要看到清明了。害怕相逢时，春社时归来的燕子，还诉说着漂泊零落的遭遇。

注释

花朝（zhāo）

旧俗以农历二月十五日为百花生日，号花朝节，又称花朝。

中酒

饮酒半酣时。

旗亭

酒楼。古代的市楼往往建在高处，插旗子作为标志，所以叫旗亭。

博劳

鸟名，即伯劳。

画桁（héng）

有画饰的衣架。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇的“短陌飞丝，长波皱曲，市帘江柳争青”，通过描写飞絮、江波、江柳等景物，运用了视觉描写，展现出一幅充满生机的画面，为后文的情感抒发做铺垫，而且“争青”一词运用拟人手法，使江柳富有活力。‘彩幡长记花生日’点明了节日，同时将现在与往昔对比。下阕‘白头未要相料理，要哀吟狂醉，消遣馀生’直抒胸臆，表达出诗人对余生的一种消极又狂放的态度。在情感表达方面，整首词既有对时光流逝的感慨，又有对身世飘零的哀叹。如‘朦胧几簇东阑雪，算今年、又看清明’，从花朝节联想到清明，暗示时光匆匆，而‘怕相逢、社燕归来，还诉飘零’借燕子的飘零诉说自己的漂泊之感。在意境营造上，上阕营造出一种略带热闹的景象，下阕则转为凄凉、落寞的意境。主题思想围绕着在时光的变迁下，诗人对自身命运的无奈与感伤，同时也有一种放浪形骸以求解脱的情绪。

速览

《高阳台 花朝渝楼同蒿叟作》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为感时伤事、借景抒情、身世飘零、暮春景象。短陌飞丝，长波皱曲，市帘江柳争青。 中酒年光，买春犹是旗亭。 彩幡长记花生日，甚绿窗、儿女心情。 尽安排、画桁吴缣，钿…