临江仙

译文

门前的柳树低低地垂着，墙边的杏花簇拥在一起，靠近渡口处有一户珠帘遮掩的人家。东风轻柔，时光已经过去了十年。是谁让新到春社的燕子，衔来旧枝上的花朵呢？斜倚着枕头，忧愁的心无所依靠，看到帷帐外西楼的月亮已经西斜。那细细的香气飘入梦中，梦魂飘泊到天涯。天涯在哪里呢？只看到灯外绿色的窗纱。

注释

珠箔（zhū bó）

即珠帘，用珍珠缀成的帘子，常被用来形容富贵人家的装饰。

新社燕

新到春社时节的燕子。社，指春社，古代祭祀土地神的日子，一般在立春后第五个戊日。燕子春社时来，秋社时去。

故枝花

原来枝头的花朵，这里象征着过去的事物。

窥帷（kuī wéi）

从帷帐缝隙中看，此处描绘主人公的动作神态，表现出一种百无聊赖的状态。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指灯盏。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。词的上阕通过描绘门柳、墙杏、津渡、人家等景象，勾勒出一幅富有生活气息的画面，其中‘谁将新社燕，衔送故枝花’一句，以燕子衔花这一独特的意象，新奇而又富有韵味，新燕与故枝的对比，暗示出时光的流转和物是人非之感。下阕则着重于抒情，‘上枕愁心无倚著’直接点明愁情，随后通过‘窥帷楼月西斜’进一步烘托出愁闷的氛围，月的西斜暗示夜已深，而人却难以入眠。在情感表达方面，整首词弥漫着一种惆怅、忧愁的情绪，这种情绪可能是对时光流逝、人事变迁的感慨。在意境营造上，词营造出一种幽微、惆怅的意境，如‘细香飘梦泊天涯’将无形的梦与淡淡的香气结合，使梦仿佛有了依托，又飘向遥远的天涯，充满了虚幻和迷离之感。主题思想上，主要表达了对往昔时光的怀念和对现状的忧愁。

速览

《临江仙》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为借景抒情、惆怅、幽微、时光感。门柳低垂墙杏簇，临津珠箔人家。 东风历历十年赊。 谁将新社燕，衔送故枝花。 上枕愁心无倚著，窥帷楼月西斜。 细香飘梦泊…