薄幸

译文

后堂中芳树葱茏。逗引出片刻黄昏的情绪。还不习惯春天的魂魄如此没有拘束，像河桥边的风絮轻轻飞舞。为何东园卧枝上花开，春天又重新勾起相思之情。于是拿着彩扇唱歌，高举金樽饮酒，催促邻人吹奏新谱的箫曲。也自知如同解开连环一样出现差错。全然不能忍受绿窗下鹦鹉的话语。哪里知道门外，落花满地，轻易地就想让游丝把春天留住。这与风雨无关。只是带着病恹恹的神态，泪眼遥望天涯，望断也找不到思念之人所在之处。把所有的栏杆都倚遍了，心中的愁绪像天上的行云一缕缕。

注释

薄幸（bó xìng）

薄情，负心。这里是词牌名。

芳树

泛指佳木；花木。

无检

没有约束，这里形容春天的魂魄自由飘荡。

彩箑（cǎi shà）

彩色的扇子。

金尊

金制的酒杯，泛指精美贵重的酒杯。

颠酒

高举酒杯饮酒。

解连环

典出《战国策·齐策六》，比喻解决难题。这里说自己知道做错了事。

恹恹（yān yān）

形容患病而精神疲乏。这里形容主人公的愁苦神态。

赏析

从文学手法上看，这首词善用意象来烘托情感。如‘风絮’‘落花’‘游丝’等意象，既描绘出暮春的景象，又象征着主人公漂泊、纷乱的情思。‘卧枝’‘花发’等描写体现出对细节的精准把握，展现了季节的变化与情感的起伏。在情感表达方面，词中弥漫着浓郁的相思之苦与失落之感。从‘春魂无检’的无奈到‘相思句’的直接点题，再到后面‘泪眼天涯’的悲切，层层递进地将思念之情推向高潮。在意境营造上，通过描绘后堂、河桥、东园等场景，构建出一个充满惆怅、孤寂的暮春意境。主题思想围绕着相思展开，在暮春的背景下，主人公被相思所苦，望断天涯也寻不到所思之人，表达出一种深深的眷恋与失落。

速览

《薄幸》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为相思情、暮春景、借景抒情、婉约。后堂芳树。 逗一霎、黄昏意绪。 未惯得、春魂无检，轻绕河桥风絮。 甚卧枝、花发东园，春根重上相思句。 便彩箑翻歌，金尊…