临江仙 此辛酉岁暮同寐叟作，叟目为调高意远者也。稿佚不复省，慈护世讲检叟遗箧得之

译文

且留着这些（愁绪）以供眼前尽情痛饮，不必把闲愁都驱散。明月在高楼之上徘徊。举杯似乎有所期待，吹笛也不应停止。人事往来和音信已经寂寥很久了，梦中却跃马驰骋于神州大地。半夜里揽涕（涕泪纵横）不能自已。心中有情悲歌小海，没有女子顾盼高丘。

注释

资痛饮（zī tòng yǐn）

供、用来尽情饮酒。资，供给、提供。

挥觞（huī shāng）

举杯。觞，酒杯。

揽涕（lǎn tì）

揽取涕泪，即流泪的意思。

睇（dì）

看、望。

赏析

从文学手法上看，上阕‘留与眼前资痛饮，不须遣尽闲愁’直抒胸臆，开篇就点明借酒消愁的心境。‘徘徊明月在高楼。挥觞疑有待，吹笛未宜休。’既有对眼前明月高楼之景的描写，又有借挥觞、吹笛的动作来表达内心的复杂情绪，情景交融。其中‘挥觞疑有待’似有一种对未来有所期待的微妙感觉，‘吹笛未宜休’则体现出一种持续的情绪宣泄。下阕‘人事音书寥寂久，梦来跃马神州’对比强烈，现实中人事寂寥、音书断绝，但梦中却能跃马神州，反映出词人对国家命运的关切以及壮志难酬的无奈。‘中宵揽涕不能收’生动地描绘出词人半夜难以抑制自己的悲伤之情，情感真挚浓烈。‘有情歌小海，无女睇高丘’用典抒情，进一步深化了这种孤独寂寥又心怀壮志的情感。在意境营造上，高楼、明月、挥觞、吹笛等景象组合，营造出一种孤寂、惆怅而又带有一丝期许的氛围。主题思想围绕着词人在现实中的寂寥愁苦，对国家命运的挂怀以及壮志难酬的悲哀展开。

速览

《临江仙 此辛酉岁暮同寐叟作，叟目为调高意远者也。稿佚不复省，慈护世讲检叟遗箧得之》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为借酒消愁、壮志难酬、孤寂、情景交融。留与眼前资痛饮，不须遣尽闲愁。 徘徊明月在高楼。 挥觞疑有待，吹笛未宜休。 人事音书寥寂久，梦来跃马神州。 中宵揽涕不…