鹧鸪天 其三
微步尘波避洛神。
玉颜团扇与温存。
牵牛夜殿怜私语，骑马宫门拜主恩。
翻覆雨，合离云。
经年才雪旧啼痕。
清狂一往宁无悔，却绣长幡礼世尊。
玉颜团扇与温存。
牵牛夜殿怜私语，骑马宫门拜主恩。
翻覆雨，合离云。
经年才雪旧啼痕。
清狂一往宁无悔，却绣长幡礼世尊。
译文
轻移莲步，在尘世的风波中避开如洛神般的佳人。用团扇映衬如玉容颜，相互依偎慰藉。羡慕牵牛织女七夕夜在殿堂中私语，想起在宫门骑马拜谢君主的恩情。世事如翻云覆雨，离合如同天上的云聚散无常。过了许多年才拭去旧时啼哭的泪痕。纵情任性地一往无前难道就不后悔吗？最后只能绣着长幡礼拜世尊（佛陀）。
注释
- 鹧鸪天（zhè gū tiān）
- 词牌名，双调，五十五字，押平声韵。
- 微步（wēi bù）
- 轻步，形容女子走路的姿态柔美。出自曹植《洛神赋》‘陵波微步，罗袜生尘。’
- 洛神（luò shén）
- 传说中的洛水女神，曹植有《洛神赋》，这里代指美丽的女子。
- 团扇（tuán shàn）
- 圆形有柄的扇子，古代多用于女子，常象征着女子的命运，有‘秋扇见捐’的典故。
- 翻覆（fān fù）
- 指反复无常，变化不定。
- 长幡（cháng fān）
- 一种长条状的旗子，这里可能用于宗教仪式中。
- 世尊（shì zūn）
- 佛陀的尊称。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了典故，如‘微步尘波避洛神’中的‘洛神’，增加了词的文化底蕴和含蓄美；‘牵牛夜殿怜私语，骑马宫门拜主恩’对仗工整，在形式上有一种整齐的美感，同时通过牵牛织女的私语和宫门拜恩的对比，写出了不同的境遇。在情感表达上，词中蕴含着复杂的情感，既有对往昔美好经历的怀念，如与佳人团扇温存的回忆，又有对世事无常的感慨，像‘翻覆雨，合离云’所表达的人事的变幻莫测。在意境营造方面，通过对不同场景的描写，如‘牵牛夜殿’的浪漫和‘骑马宫门’的庄重等，营造出一种沧桑变幻的意境。主题思想上，反映了人生的起伏不定以及在经历种种之后寻求精神慰藉的心理。
速览
《鹧鸪天 其三》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为用典、感怀、沧桑、抒情。微步尘波避洛神。 玉颜团扇与温存。 牵牛夜殿怜私语，骑马宫门拜主恩。 翻覆雨，合离云。 经年才雪旧啼痕。 清狂一往宁无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品