望江南 其九

译文

希望客人留下，那鹧鸪词篇堪称绝妙之调。全然脱去词人流连于香艳柔美的习气，以秋气高远面对南山来相互称美。迅速地流传于前贤的佳作之前。

注释

芗泽（xiāng zé）

香泽，多用来形容香气，这里指词风香艳柔美的习气。

骎度（qīn dù）

骎，本义为马跑得很快的样子，这里表示迅速地；度，度过、经过，这里可理解为流传。

赏析

从文学手法上看，‘脱尽词流芗泽习’运用对比手法，将此词与传统词流中香艳柔美的风格形成鲜明对比，突出自身的独特性。在意境营造方面，‘相高秋气对南山’勾勒出一幅秋气萧索、面对南山的高远开阔之景，使词有了一种清冷、旷达的意境。情感表达上，展现出词人对摆脱低俗柔媚词风的自豪，同时也传达出一种追求高雅、旷远意境的情怀。主题思想围绕着对独特词风的推崇，倡导一种脱离低俗、追求高远境界的作词理念。

速览

《望江南 其九》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为写词、旷达、对比、脱俗。留客住，绝调鹧鸪篇。 脱尽词流芗泽习，相高秋气对南山。 骎度衍波前。