望江南 其十

译文

在长水之畔，两位隐士可与龟溪二隐相比。没想到能凭借诗名得以共享一份美食，居然在词派之中如同相连的树枝（关系紧密）。人们都说他们如同埙篪般和谐。

注释

埙篪（xūn chí）

埙和篪皆为古代乐器，二者合奏时声音相应和，常用来比喻兄弟或朋友间亲密和睦。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘长水畔’，直入主题。‘二隐比龟溪’运用了类比的手法，通过与龟溪二隐作比，让读者对长水畔的两位隐士有了初步的印象。‘不分诗名叨一馔’，‘不分’‘叨’等字词的运用，于平淡中见奇巧，展现出一种意外之感。‘居然词派有连枝’中‘连枝’的比喻很是精妙，形象地描绘出二人在词派中的紧密关系，如同树枝相连般不可分割。在情感表达上，字里行间透露出对这两位隐士在诗名、词派关系上的一种赞赏和肯定之情。在意境营造上，长水畔的环境烘托出一种宁静、清幽的氛围，与隐士的身份相契合。主题思想围绕着对长水畔两位隐士在诗、词方面成就以及他们之间和谐关系的歌颂。

速览

《望江南 其十》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为隐士、类比、赞赏、和谐。长水畔，二隐比龟溪。 不分诗名叨一馔，居然词派有连枝。 人道好埙篪。