鬲溪梅令 己巳元日赋，示诘禅

译文

新年交替时邻家东边箫鼓喧闹。往昔的情怀已经成空。镜子里容颜已老，不再去取悦那烛花映照下的红颜。悲伤地想到如今自己已经成了老翁。紧闭的门扉使得春的消息也变得慵懒。问东风。苟延性命伤春之情，都在深浅不一的酒杯之中。去年是否相同呢。

注释

鬲溪梅令

词牌名。

己巳

干支纪年法中的纪年，这里指具体的年份。

元日

农历正月初一。

诘禅

可能是人名。

凋颜

容颜衰老、憔悴。

慵

懒惰、懒散，这里指春的消息传递得缓慢，拟人化的写法。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如‘换年箫鼓沸邻东’，通过新年时邻家热闹的箫鼓之声，衬托出自己内心的孤寂与落寞。‘镜里凋颜，不媚烛花红’一句将自己衰老的容颜与艳丽的烛花相对比，更突出岁月对人的侵蚀。在情感表达方面，词中弥漫着浓厚的悲老伤春之情，作者既感慨自己容颜老去，又在新春之时伤春，充满了对时光流逝的无奈。在意境营造上，通过描写‘闲门’‘东风’等景象，营造出一种寂寥、落寞的意境。主题思想围绕着对时光的感叹、容颜老去的悲伤以及在新春时节复杂的内心感受展开，是一首典型的抒发个人幽思与悲叹的词作。

速览

《鬲溪梅令 己巳元日赋，示诘禅》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为悲老伤春、借景抒情、新春感怀、孤寂落寞。换年箫鼓沸邻东。 故情空。 镜里凋颜，不媚烛花红。 思悲今已翁。 闲门芳信比人慵。 问东风。 留命伤春，深浅酒杯中。 …