芳草渡 还乡未旬，旋复别去，经碧浪湖作
滴梦雨，又涨绿霜波，细尘曲洒。
照落枫临岸，丹黄对展岩画。
林表蟾镜挂。
迎扁舟东下。
渐岁晚，缱绻寒卮，却背乡社。
牵惹。
酒悲顿起，倦理双溪渔隐话。
便赢取、青山落手，沈吟钓竿把。
荡人海气，恣曼衍、鱼龙修夜。
问甚日，细听回帆鼓打。
照落枫临岸，丹黄对展岩画。
林表蟾镜挂。
迎扁舟东下。
渐岁晚，缱绻寒卮，却背乡社。
牵惹。
酒悲顿起，倦理双溪渔隐话。
便赢取、青山落手，沈吟钓竿把。
荡人海气，恣曼衍、鱼龙修夜。
问甚日，细听回帆鼓打。
译文
点点滴滴如梦幻般的雨丝，又使碧绿如霜的湖水涨起，细密的雨丝曲折洒落。岸边落枫映照在水上，红色黄色相对展开如同岩上的画。树林之上月亮像镜子般高挂。迎接着扁舟向东而下。渐渐到了年末，仍怀着对故乡的眷恋之情手持寒杯，却又背向故乡。
牵动起思绪，酒意中悲愁顿生，倦于谈论双溪归隐垂钓之事。就算赢得青山在握，也只是沉吟着把弄钓竿。在海气中飘荡，任由鱼龙在漫漫长夜肆意嬉游。问什么时候，才能仔细听到回帆起航的鼓声。
注释
- 蟾镜（chán jìng）
- 月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故以蟾镜指代月亮。
- 缱绻（qiǎn quǎn）
- 形容情意深厚、难舍难分的样子。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
- 曼衍（màn yǎn）
- 在这里指鱼龙自由自在地嬉戏游动。原意为连绵不绝。
- 修夜（xiū yè）
- 长夜。
赏析
从文学手法上看，此词善用意象营造氛围。如‘滴梦雨’‘绿霜波’‘落枫’‘蟾镜’等，这些意象组合在一起，描绘出一幅冷寂、萧索的画面。‘滴梦雨’用词新奇，将雨丝和梦联系起来，赋予雨一种虚幻的感觉。
在情感表达方面，全词弥漫着一种浓浓的思乡之情和对漂泊生活的厌倦。词中‘渐岁晚，缱绻寒卮，却背乡社’直接表达了年末之时对故乡的眷恋却又不得不远离的无奈。同时，还有一种壮志难酬的愁闷，‘便赢取、青山落手，沈吟钓竿把’，即使有归隐之景，却也只是沉吟，难以真正释怀。
在意境营造上，整体意境清幽而冷寂，如词中描写的湖景、夜景，雨丝、寒杯等都增添了这种孤寂冷清的氛围。
主题思想上，主要围绕思乡、倦游、壮志难酬等情绪展开，通过对途中景色的描写和内心感受的抒发，表达出词人复杂的心境。
速览
《芳草渡 还乡未旬，旋复别去，经碧浪湖作》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为思乡、写景、冷寂、壮志难酬。滴梦雨，又涨绿霜波，细尘曲洒。 照落枫临岸，丹黄对展岩画。 林表蟾镜挂。 迎扁舟东下。 渐岁晚，缱绻寒卮，却背乡社。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品