渡江云 望苍虬不至，倚此致怀

译文

春天的景象喧闹着远离了素淡的往昔，靠着高楼，疲倦的双眼眺望，数着大雁之外向南的行程。旧时京城的花开之事已经衰减，去留没有缘由，徒然看着柳条变青。杜鹃催人哀怨，背着夜月啼叫直至无声。有什么办法寻找，白头时的安排呢，聚散之间隔着多年的情谊。销魂凝思。炉烟缭绕好似依恋，与药包相伴留恋不去，如浮萍蓬草般漂泊不定。还完全没有忘记，在延秋湖中的小船，在床前灯下谈论风雨之事。心魂即使老去也必须相守，准备好抵御岁寒的酒度过平生。苦苦地吟诗远望，终究期望共同怜惜孤独之人。

注释

苍虬（cāng qiú）

青色的龙，这里可能是指友人。

鴂（jué）

即伯劳鸟，常被用来表示哀怨之情。

延秋

可能是一个地名，有着特殊的回忆或意义。

消凝

销魂凝思，形容极度的感伤。

萍蓬

浮萍和蓬草，比喻漂泊不定。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。开篇通过描绘春天喧闹远去的景象，如‘春装喧远素’奠定了一种今非昔比的基调，展示出时光的流逝和人事的变迁。在写作手法上，运用了借景抒情，像‘雁外数南程’‘坐阅柳条青’等，以大雁、柳条等意象，表达出对远方之人的思念和对时光的无奈之感。‘催人怨鴂，背夜月、啼到无声’借杜鹃啼血的典故，渲染哀怨的情绪。情感表达上，词中充满了对友人的思念、聚散无常的感慨以及对自身漂泊不定的伤感。主题思想围绕着思念友人、叹时光易逝、感身世飘零展开，表达出对友情的珍视以及对安定生活的向往。

速览

《渡江云 望苍虬不至，倚此致怀》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为思念友人、借景抒情、身世飘零、时光易逝。春装喧远素，倚楼倦睫，雁外数南程。 旧京花事减，去住无端，坐阅柳条青。 催人怨鴂，背夜月、啼到无声。 何计寻、白头料理…