鹧鸪天

译文

玉人相伴、被香风围绕的情景已经记不真切了。在相思的酒意里惹起了春愁。自己的前身就像莲叶下溪头的水，而后夜只能在梨花飘落的梦中与思念之人相见如同见云般虚幻。人虽有信约，但事情过后却了无痕迹。浅吟诗句、闲饮醉酒就莫要为此而黯然神伤了。明月还未升起，斜阳已经落下，数完了新来的鸿雁就关上房门吧。

注释

春根

春愁的根源。在这里是说在酒意中引发了春愁，是一种把抽象的愁绪具象化的表达。

圆蟾（yuán chán）

指月亮。蟾，蟾蜍，传说月中有蟾蜍，故以圆蟾指代月亮。

新鸿

新飞来的鸿雁。在中国古代文化中，鸿雁常常被用来传递书信，这里的新鸿可能暗示着等待新的消息。

赏析

在意境方面，这首词营造出一种迷离、惆怅且略带孤寂的氛围。如‘前身莲叶溪头水，后夜梨花梦里云’，通过将自身与莲叶溪水、梨花梦云相联系，塑造出虚幻、空灵的意境，给人一种缥缈之感。写作手法上，运用了比喻和对仗，像‘前身莲叶溪头水，后夜梨花梦里云’这一对仗句，把抽象的情感具象化，用莲叶溪水比喻自身，以梨花梦云来形容难以捉摸的思念对象。情感表达上，整首词充满了相思之情和对往事难以追寻的惆怅，从‘相思酒畔惹春根’直接点明相思，到后面感慨人虽有信但事已无痕，都表达出一种无奈和感伤。主题思想围绕着相思和对往昔的追忆，既有对爱情的思念，又有对往事消逝的喟叹。

速览

《鹧鸪天》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为相思情、惆怅感、空灵意境、对仗手法。玉护香围忆未真。 相思酒畔惹春根。 前身莲叶溪头水，后夜梨花梦里云。 人有信，事无痕。 浅吟闲醉莫销魂。 圆蟾未上斜阳…