卜算子 金冬心红绿梅花小幅自题云，用玉楼人口脂螺黛写成，旧为蒋伯生藏。伯生跋赠墨龛太守，有嫁明妃遣杨枝之喻，戏拈二解 其一

译文

翠色的鸟儿尽情啼鸣，穿着红色衣袖（指红梅）的她又会被何人嫉妒呢？黄昏中暗暗浮动着香气，不让孤月（嫠蟾）靠近。吴地园林里如同玉般的红梅绿梅双身，一起飞向那美玉砌成的瑶台之路。试问钱塘那位老画师（金冬心），谁是与这梅花相伴如同吹箫引凤般的伴侣呢。

注释

翠羽

翠鸟，因其羽毛翠绿而得名。

茜袖（qiàn xiù）

红色的衣袖，这里指代红梅。茜，本义为草名，可做红色染料，这里形容红色。

嫠蟾（lí chán）

嫠，寡妇；蟾，蟾蜍，这里指月亮。嫠蟾即孤月。

吴苑

吴地的园林。吴，古代对江南地区的一种称呼，苑，园林。

瑶台

神话传说中神仙居住的地方，多形容美好的境地。

赏析

在意境方面，这首词营造出一种清幽而神秘的氛围。黄昏时分，翠鸟啼鸣，梅花暗香浮动，还有瑶台等神话元素的引入，让画面充满了空灵之感。从写作手法来看，运用了拟人手法，如‘翠羽尽情啼，茜袖何人妒’，将鸟儿和梅花拟人化，赋予它们情感和行为。‘不许嫠蟾度’一句中，‘不许’二字也赋予梅花一种主观能动性。在情感表达上，词中既有对梅花的怜爱之情，也通过梅花双身飞并瑶台路等表述，透露出一种对美好事物相伴的期许，同时借问画师谁是吹箫侣也有一种淡淡的惆怅感。主题思想上，借梅花表达对美好事物的欣赏以及对其归宿的一种探寻。

速览

《卜算子 金冬心红绿梅花小幅自题云，用玉楼人口脂螺黛写成，旧为蒋伯生藏。伯生跋赠墨龛太守，有嫁明妃遣杨枝之喻，戏拈二解 其一》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为咏物、拟人、惆怅、清幽。翠羽尽情啼，茜袖何人妒。 浮动黄昏暗暗香，不许嫠蟾度。 吴苑玉双身，飞并瑶台路。 借问钱塘老画师，谁是吹箫侣。