卜算子 其二

译文

是谁把小红哄骗来的呢？又是谁把杨枝放走的呢？墙东之人始终全然不知，白白浪费了何郎的妙句。老夫我只懂得自在起舞，不去理会那风雨闲事。哪里比得上那两手空空的佛，只能眼睁睁看着天花乱舞。

注释

赚（zuàn）

哄骗，这里可理解为使某人到来的一种手段。如‘赚得行人空喜欢’。

婆娑（pó suō）

本指盘旋舞动的样子，这里表示自在、洒脱地生活。

何郎

指南北朝时期的诗人何逊，这里以‘何郎句’指代优美的诗句。

金仙

指佛，是佛教对佛的一种尊称。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了问句开篇，‘谁赚小红来，谁放杨枝去’设置悬念，引发读者的好奇。词中运用了典故，如‘何郎句’增加了词的文化底蕴。在情感表达方面，词中有一种超脱、洒脱之情，‘老子会婆娑，不管闲风雨’表达出一种不被外界干扰，悠然自得的态度。在意境营造上，既有像‘清笑墙东’这种略带诙谐和神秘的画面感，又有‘目断天花舞’那种空灵的意境。主题思想上体现了一种对自在生活的向往，对尘世纷扰的一种看淡，以一种较为豁达的姿态面对世间之事。

速览

《卜算子 其二》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为超脱、洒脱、用典、抒情。谁赚小红来，谁放杨枝去。 清笑墙东总未知，枉费何郎句。 老子会婆娑，不管闲风雨。 何似金仙两手空，目断天花舞。