好事近 九日坐天游阁

译文

短短的头发渐渐变得稀疏，轻柔的微风似乎也无力吹起帽子。勉强随着风光转换移动目光，却没有菊花开放的消息。绕着池塘行走害怕晚间寒冷产生，淡薄的酒又怎么禁受得住。一带的青山默默无语，这是谁家的秋色呢？

注释

飘萧

稀疏貌，这里形容头发变得稀少。

欺帽

这里是说微风轻轻吹动，似乎在戏弄帽子，运用了拟人手法，赋予微风以人的行为。

薄酒

浓度低的酒，味道淡薄的酒。

禁（jīn）得

禁受得住。‘禁’在此处读一声，表示承受的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘短发渐飘萧’直接描写自身形象，奠定了一种萧索的氛围。‘欺帽轻飙无力’中‘欺帽’用词巧妙，赋予微风一种俏皮又无奈的感觉，采用了拟人的手法。在情感表达方面，字里行间流露出一种无力与寂寥之感，如‘强与风光流转’的‘强’字体现出一种勉强自己融入秋景的无奈。意境营造上，通过描写短发、微风、苍山、薄酒等景象，构建出一个清冷、萧索、孤寂的秋意之境。主题思想围绕着在重阳节这个特殊的时节，诗人身处秋景中的寂寥、落寞以及对时光流逝的感慨。整体上，这首词没有浓墨重彩的渲染，而是以一种淡淡的笔触，将内心的复杂情感与眼前的秋景相融合，让人感受到一种深深的孤独与惆怅。

速览

《好事近 九日坐天游阁》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为孤寂、悲秋、萧索、抒情。短发渐飘萧，欺帽轻飙无力。 强与风光流转，欠黄花消息。 绕池行怯晚寒生，薄酒那禁得。 一带苍山无语，是谁家秋色。