减字木兰花 儗樵歌

译文

没有什么愁事需要排解。为什么年年都拖欠酒债呢？不要说愁绪深沉，每夜在梦中对着银屏思念不已。霜寒至极的讯息传来，眼看秋天的山峦都已凋零殆尽。哪里用得着归舟呢？不如驾乘飞鸿飞遍九州。

注释

逋（bū）

拖欠。如‘责已逋慢’，在这里表示拖欠酒债。

银屏

镶银的屏风，这里指代思念的对象或者是一种美好的回忆所在之处。

霜信

霜期来临的消息，从‘极天’可知霜寒之极，预示着深秋或者寒冬将至的景象。

摇落

凋残，零落。常用来形容草木在秋冬季节的凋零状态，这里描绘秋山的衰败景象。

决驾

弃车，这里可理解为抛弃世俗的交通工具，引申为超脱尘世的一种行为方式。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘无愁可解’与‘不道愁深’形成鲜明对比，先言无愁，后又说愁深，造成一种情感上的跌宕起伏。在情感表达方面，词人看似矛盾地表述自己的愁绪，既有无愁的洒脱，又有愁深的无奈，这种复杂的情感交织在一起，反映出内心的纠结与挣扎。在意境营造上，通过‘极天霜信’‘秋山摇落尽’等景象，描绘出一种萧瑟、凄凉的秋景，烘托出内心的愁绪和孤独。主题思想上，可能表达了词人对生活的一种迷茫态度，既想超脱尘世，又被尘世的情感所羁绊，体现出一种矛盾的人生观。

速览

《减字木兰花 儗樵歌》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为抒情、矛盾、秋景、孤寂。无愁可解。 底事年年逋酒债。 不道愁深。 梦里银屏夜夜心。 极天霜信。 眼看秋山摇落尽。 焉用归舟。 决驾飞鸿阅九洲。