醉乡春

译文

飞絮落在绿色的苔藓上凝结在台榭间。忧愁地看到横卧的花枝低垂。还记得那弹奏锦瑟的佳人，长久地陪伴着人，在珠帘下独擅风情。更鼓刚刚敲响谯楼。已经不是当年的月夜了。即使相见，也不过是寻常之事，整个春天总是琴弦松弛不再弹奏。

注释

亚（yà）

通‘压’，低垂的样子。

锦瑟（jǐn sè）

一种装饰华美的瑟，这里指代弹奏锦瑟的人或者美好的回忆。有‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年’等典故相关。

谯（qiáo）

指谯楼，古代城门上建造的用以瞭望的楼。

湘弦（xiāng xián）

本指湘妃所弹之弦，这里指代琴弦，有离别、哀怨等意涵。

赏析

这首词在文学手法上善用景物描写烘托情感，如‘絮点绿尘凝榭’，以絮落榭间的暮春景象开篇，奠定了一种略显惆怅的氛围。‘愁见卧枝花亚’进一步以花枝低垂的姿态来强化这种忧愁的情绪。在情感表达方面，词人通过回忆锦瑟佳人以及今时不同往日的感慨，传达出一种对往昔美好时光的怀念和对现实的落寞之情。在意境营造上，从台榭到珠帘下，再到谯楼月夜，勾勒出一幅幅画面，充满了淡淡的忧伤和孤寂。主题思想围绕着对过去的追忆与现实的失落展开，往昔的美好一去不返，如今即便相见也已寻常，这种情感的落差表现得十分细腻。

速览

《醉乡春》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为伤春、怀人、惆怅、借景抒情。絮点绿尘凝榭。 愁见卧枝花亚。 记锦瑟，与人长，占断真珠帘下。 更点画谯初打。 不是年时月夜。 便相见，也寻常，一春长…