减字木兰花

译文

能说会道（却难以施展）。只是指点着银瓶索要美酒。与朋友挽臂同行，可自己就像嵇康一样有许多不能忍受的事情。昏暗的灯光照着，何必频频对着影子发问（像罔两那样）。谁对谁错呢，放着美好的青山（指代归隐之处）却不回去。

注释

谈天有口

有口才，能说会道。

周聃

周公和老聃，指代有贤德的人。

嵇康七不堪

嵇康在《与山巨源绝交书》中称自己有不能忍受的七件事，这里表示自己有诸多不愿忍受之事。

昏镫（dēng）

昏黄的灯。镫，古同‘灯’。

罔两（wǎng liǎng）

影子外层的淡影，也可指代鬼怪。

赏析

从文学手法上看，词中多处运用典故，如‘把臂周聃’‘身是嵇康七不堪’‘罔两何须频问影’等，通过引用这些典故，丰富了词作的内涵，使读者能在简短的词句中感受到深厚的文化底蕴。在情感表达方面，透露出一种愤懑、无奈和对归隐生活的向往。词人似乎对现实生活有所不满，借酒消愁，觉得自己如同嵇康一样有着诸多不堪忍受之事，然而又在是非对错之间徘徊。在意境营造上，‘昏镫照定’营造出一种昏暗、迷茫的氛围，烘托出词人内心的迷茫与惆怅。主题思想上，反映了词人在现实与理想、入世与出世之间的矛盾挣扎。

速览

《减字木兰花》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为用典、愤懑、惆怅、归隐。谈天有口。 指点银瓶惟索酒。 把臂周聃。 身是嵇康七不堪。 昏镫照定。 罔两何须频问影。 谁是谁非。 放著青山自不归。