宴瑶池 其一

译文

残败的香气在青杨路上如雾般飘散。到处都是。卷起珠帘，朱红门户就在繁花之下。但却没有人居住。不知过了多少年岁。美好的春光已经消逝。小槽中注满了红色的美酒。拨弄弦柱。箜篌仿佛发出人的话语。您不要渡河啊。西风啊，吩咐潮水退回去吧。

注释

押帘

卷起帘子。押，通‘压’，有按压、卷起之意。

小槽

古时制酒器中的一个部件，酒由此缓缓流出，这里指代酒器。

真珠红

一种色泽红艳的美酒。

箜篌（kōng hóu）

古代弦乐器，这里通过描写箜篌发声，增添神秘氛围。

赏析

这首词营造出一种幽冷、孤寂、凄凉的意境。从写作手法上看，词中通过描写残香、无人居住的朱户等景象，运用了以景衬情的手法，烘托出一种荒凉感。在情感表达方面，充满了对时光流逝、人事变迁的惆怅与无奈。词中的“无人住”直白地写出了人去楼空的寂寥，而“销春素”则暗示美好的事物消逝，春光不再。箜篌自作人语“公无渡”这种描写带有一种神秘色彩，仿佛是一种冥冥中的告诫，给词作增添了奇幻的氛围。主题思想上，主要是对往昔的追忆和对当下荒凉景况的感叹。

速览

《宴瑶池 其一》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为孤寂、凄凉、叹时光、忆往昔。残香飘雾青杨路。 处处。 押帘花底朱户。 无人住。 年时几许。 销春素。 小槽香、真珠红注。 摘弦柱。 箜篌自作人语。…