十二时

译文

久久地望着那弥漫着烟尘之处，无情的渭水清澈依旧，向东流去不再回头。杜陵的老人是如此凄凉，独自像在同谷时那样悲伤地歌唱。月光凄苦寒霜浓重，车儿也在颤抖。怎忍心长时间地停留，看那柳色已新蒲草转绿。呼唤风的鸟儿在哪里呢？只看到黯淡的一堆金粟。

注释

觳觫（hú sù）

形容因恐惧而发抖。本诗中描绘车的状态，可能暗示着诗人内心的不安。

淹留

长期逗留、羁留。在这里表达诗人不忍长时间停留于这令自己伤感之地。

金粟

本指金黄色的颗粒，这里可能是一种特殊的意象，也许是指粟米堆积，也可能暗喻某种财富或者成果，而用‘黯’修饰，表现出一种消极的情绪。

赏析

从文学手法上看，开篇的‘烟尘长望’直接描绘出一种凝望远方的画面，以景起兴，渲染出一种迷茫、怅惘的氛围。‘无情清渭，东流不复’运用拟人手法，赋予渭水‘无情’的情感，同时河水东流不复返也暗示着时光的流逝或者某些事物的不可挽回。‘凄凉杜陵叟，自悲歌同谷’引用杜甫的典故，杜甫在同谷时境遇凄惨，这里借此表达诗人自己内心的凄凉悲苦之情，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，整首诗弥漫着一种浓郁的凄凉、哀伤之情。诗人通过对景色的描写如‘月苦霜繁’，进一步烘托出内心的愁苦。从意境营造来看，诗中的画面多是清冷、孤寂的，像‘柳新蒲绿’这样本应充满生机的景象，在诗人眼中却无法带来喜悦，反而与自己的愁苦形成鲜明对比，更显凄凉。主题思想主要是表达诗人内心的悲苦、孤寂以及对世事无常的感慨。

速览

《十二时》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为凄凉感、借景抒情、用典、孤寂。烟尘长望，无情清渭，东流不复。 凄凉杜陵叟，自悲歌同谷。 月苦霜繁车觳觫。 忍淹留、柳新蒲绿。 呼风鸟何处，黯一堆金粟。