西江月
待阙鸳鸯社散，移家燕子巢寒。
伤春人在醉醒闲。
酒冷花飞人远。
山枕一春无梦，水堂两处凭阑。
轴帘来与理琴弦。
心剪东风俱乱。
伤春人在醉醒闲。
酒冷花飞人远。
山枕一春无梦，水堂两处凭阑。
轴帘来与理琴弦。
心剪东风俱乱。
译文
那期待中的鸳鸯社已经散去，燕子移走后巢穴变得寒冷。伤春之人在半醉半醒间闲度时光。酒已冷，花飘落，离人已远去。独卧山枕，整个春天都无梦相扰，在临水的堂屋两处凭栏远望。卷起帘子想要整理琴弦，可是心情就像被东风吹乱的剪刀般烦乱。
注释
- 待阙（dài quē）
- 等待补缺，这里表示期待中的事情。阙，同‘缺’，有缺额的意思。
- 鸳鸯社（yuān yāng shè）
- 一种以鸳鸯为象征的社团或者集会，此处也可象征美好的相聚。
- 山枕（shān zhěn）
- 枕头。古代枕头多用木、瓷等制作，中间凹，两端突起，其形如山，故名。
- 轴帘（zhóu lián）
- 卷起帘子。轴，这里作动词，使帘子绕轴转动，即卷起。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了比兴手法。如以“待阙鸳鸯社散，移家燕子巢寒”起兴，鸳鸯社散、燕子巢寒都是物事的变化，暗示着人事的离散，为下文的伤春怀人之情奠定了基调。在情感表达方面，词中弥漫着浓郁的伤春与思念离人的情感。‘伤春人在醉醒闲。酒冷花飞人远’，既描绘出伤春之人的慵懒无聊，又通过酒冷、花飞、人远的景象表达出对离人的思念和物是人非的惆怅。在意境营造上，词营造出一种清冷、孤寂的氛围，像‘山枕一春无梦，水堂两处凭阑’，一春无梦写出内心的空虚寂寞，两处凭阑则暗示了离别后的思念与牵挂。主题思想主要围绕着伤春与怀人展开，借景抒情，将春景与离情相融合，表达出词人内心的忧愁与思念。
速览
《西江月》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为伤春、怀人、借景抒情、孤寂。待阙鸳鸯社散，移家燕子巢寒。 伤春人在醉醒闲。 酒冷花飞人远。 山枕一春无梦，水堂两处凭阑。 轴帘来与理琴弦。 心剪东…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品