思越人 用冯正中韵
布被心情恶。
寒夜耸，作诗肩削。
青琴碎却。
大招零落。
笑抗疏功名，输纸薄。
万感幽单长泪阁。
微睡著。
有庄舄、吟声依约。
寒夜耸，作诗肩削。
青琴碎却。
大招零落。
笑抗疏功名，输纸薄。
万感幽单长泪阁。
微睡著。
有庄舄、吟声依约。
译文
盖着布被心情恶劣。寒夜里瑟缩着，作诗的人双肩消瘦。琴已破碎，《大招》般的才华也已零落。可笑那向皇帝上书论事以争功名的行为，比纸张还轻薄。万种感触孤独幽闷，泪水长含眼中。迷迷糊糊小睡过去，仿佛听到庄舄思乡的吟声。
注释
- 青琴（qīng qín）
- 传说中的女神，这里代指美好的事物或者才华。
- 大招（dà zhāo）
- 楚辞篇名，这里用以表示才华、志向等。
- 抗疏（kàng shū）
- 向皇帝上书直言。
- 幽单（yōu dān）
- 孤独。
- 阁（gé）
- 同‘搁’，这里指含着泪。
- 庄舄（zhuāng xì）
- 战国越人庄舄在楚做高官，病中思念故乡，仍发越声。此处借指思乡或内心的悲叹。
赏析
从文学手法上看，词中运用了典故。如‘青琴碎却’‘大招零落’，通过这些典故增添了作品的文化内涵与深沉感。‘笑抗疏功名，输纸薄’一句，运用对比手法，将抗疏功名与薄纸对比，表达出对功名的不屑与嘲讽。在情感表达方面，整首词充满了一种幽愤、孤独和失落的情绪。‘布被心情恶’开篇直抒胸臆，奠定了情感基调。词中的主人公在寒夜中，身体消瘦，才华零落，万感幽单，深刻地传达出内心的孤独与无奈。在意境营造上，寒夜、布被、瘦肩等意象构建出一个清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着个人的境遇与对功名的态度展开，表现出词人在特定环境下对自身才华与命运的感慨，以及对世俗功名的否定。
速览
《思越人 用冯正中韵》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为幽愤、孤独、用典、失落。布被心情恶。 寒夜耸，作诗肩削。 青琴碎却。 大招零落。 笑抗疏功名，输纸薄。 万感幽单长泪阁。 微睡著。 有庄舄、吟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品