醉垂鞭

译文

酒醒后只觉清冷的香气侵袭而来。西边的池塘上，有三两朵花，小小的花萼渐渐适合插在发间。还有一双娇艳的翠鸟。落梅之时风渐渐变大，匆匆而过，天气又转为春阴。只有那怜惜春天的心，与春天相比不分深浅。

注释

小萼（è）

花萼，花朵最外面的一层叶状薄片，这里指花朵尚小。

骄翠禽

‘骄’有娇艳、美好之意，‘翠禽’指翠鸟，这里描绘翠鸟的美好姿态。

悤悤（cōng cōng）

同‘匆匆’，形容速度快，这里表示风迅速吹过。

赏析

从文学手法来看，这首词描写细腻生动。上阕通过描写西池的花朵和翠鸟，寥寥数笔勾勒出一幅清新的画面，花朵从‘花三两’到‘小萼渐宜簪’，写出了花朵的生长状态，以细节描写来展现春景。下阕则借景抒情，‘落梅风渐大，悤悤过，又春阴’，通过描写风变大、天气转阴等景象，暗示时光匆匆，春天即将逝去。在情感表达上，全词围绕‘惜春’这一情感展开，‘只有惜春心。比春无浅深’直接点明主题，将惜春之情与春天的景象相提并论，表达出对春天的珍视和不舍。在意境营造方面，词中描绘出的西池、花朵、翠鸟以及变化的天气等，营造出一种清新又略带惆怅的春日意境。主题思想上主要体现了对春景的喜爱以及对春天即将消逝的惋惜之情。

速览

《醉垂鞭》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为惜春情、写景诗、清新风、抒情作。酒醒冷香侵。 西池上，花三两，小萼渐宜簪。 一双骄翠禽。 落梅风渐大，悤悤过，又春阴。 只有惜春心。 比春无浅深。