梦横塘 野凫潭芦花
钓丝秋雪，履迹斜曛，野塘凉意初著。
影没凫翁，换蒲稗、春波绵邈。
低艇谁移，短簃孤坐，鬓霜惊觉。
又迷茫万点，做弄新愁，还飘到、闲池阁。
微波自不通潮，甚惊尘乱飐，冷絮回薄。
卷叶西风，轻和入、数声哀角。
更休问、江湖雁影，眼底秋心仗谁托。
梦里沧洲，一般清浅，有红桑花落。
影没凫翁，换蒲稗、春波绵邈。
低艇谁移，短簃孤坐，鬓霜惊觉。
又迷茫万点，做弄新愁，还飘到、闲池阁。
微波自不通潮，甚惊尘乱飐，冷絮回薄。
卷叶西风，轻和入、数声哀角。
更休问、江湖雁影，眼底秋心仗谁托。
梦里沧洲，一般清浅，有红桑花落。
译文
钓竿上的芦花像秋雪，夕阳下有行走过的足迹，野外池塘开始有了凉意。水凫的身影隐没，蒲稗换了模样，春天的水波已经遥远。是谁移动了低矮的小船，我独自坐在小篷下，惊觉两鬓已白。又看到那迷茫的万千芦花，惹出新的愁绪，还飘到寂静的池阁边。微波自然不能与潮水相通，为何还要像纷乱的飞尘一样惊起飘荡，像冰冷的柳絮一样回旋。西风卷起树叶，还轻轻地混入几声哀伤的号角声。更不要问那江湖上大雁的身影了，心中的秋意能托付给谁呢？梦中的隐居之地，同样是清浅的样子，还有红色的桑花飘落。
注释
- 凫翁（fú wēng）
- 水凫，一种水鸟。
- 蒲稗（pú bài）
- 蒲草和稗草。
- 簃（yí）
- 楼阁旁边的小屋。
- 飐（zhǎn）
- 风吹物使颤动。
- 回薄（huí báo）
- 循环相迫变化无常。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带哀愁的氛围。从野凫潭的芦花入手，将秋景描写得细致入微，如‘钓丝秋雪，履迹斜曛’，通过视觉形象勾勒出一幅冷寂的画面，奠定了全词的基调。在写作手法上，情景交融，上阕描写野凫潭芦花的景色，同时融入了词人自身的孤独感，如‘低艇谁移，短簃孤坐，鬓霜惊觉’，以景衬情，借景抒情，通过芦花、凫翁等意象，表现出岁月流逝的惆怅。下阕进一步渲染这种孤寂和哀愁，‘微波自不通潮，甚惊尘乱飐，冷絮回薄’，把微波、惊尘、冷絮等景象与词人内心的不安和迷茫相结合。情感表达上，主要传达出词人对时光易逝、老之将至的感伤，以及一种孤独寂寞、无所依托的情绪。主题思想围绕着秋景中的愁绪展开，既有对自然景色变化的感慨，也有对自身境遇的喟叹。
速览
《梦横塘 野凫潭芦花》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋愁。钓丝秋雪，履迹斜曛，野塘凉意初著。 影没凫翁，换蒲稗、春波绵邈。 低艇谁移，短簃孤坐，鬓霜惊觉。 又迷茫万点，做弄新愁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品