三姝媚 瞻园约为西山之游，寒阴殢人，屡阻携屐，雪后引眺，赋此代简

译文

晴日的游丝横在园林的小路上。树林顶端刚刚露出微亮的天色，寒食节时仍然寒凝大地。山鸟啼鸣像是在召唤客人，这鸟鸣声将我倦怠的情绪消除，使我吟出探春的词句。野外的水流寒冷清澈，隔着河岸引来骑着白马的游客新的脚步。旧时的山崦一片微茫，只有梅花撩拨着人的情绪。偏偏美好的出游轻易地被辜负了。只剩下小小的梅萼像是稀疏的发簪，冻结的梅香有谁来呵护呢。梦到熟悉的西峰，又有湿润的云带着恨意，暗暗凝结成春天的白雪。淡淡的蛾眉带着忧愁，还惹得人嫉妒那啼哭后的妆容。向佛香台询问消息，只听到风铃的细语。

注释

殢（tì）人

困扰人，纠缠人。

屐（jī）

木头鞋，泛指鞋。此处代指出游。

冱（hù）

冻结。

骢（cōng）

青白杂毛的马。

崦（yān）

山。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。如开篇的'晴丝横苑路'描绘出一幅春日园林的景象，奠定了整体的氛围。词中通过描写山禽、野水、梅花等景物，将情与景交融在一起。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情绪，既有对美好春景的向往，又有因未能出游的惆怅。像'偏是芳游轻负'直接表达出对错过出游的遗憾。在意境营造上，营造出一种清冷、朦胧的意境，如'旧崦微茫，只有梅花，撩人心绪'，那微茫的旧山和梅花构建出一种略带孤寂的氛围。主题思想上，围绕着计划出游却被阻碍这一事件，表达出对春游的渴望、错过的失落以及在这一过程中的种种复杂情感。

速览

《三姝媚 瞻园约为西山之游，寒阴殢人，屡阻携屐，雪后引眺，赋此代简》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为写景、惆怅、惜春、借景抒情。晴丝横苑路。 际林端微明，禁烟犹冱。 唤客山禽，荡倦情销得，探春词句。 野水棱棱，隔岸引、玉骢新步。 旧崦微茫，只有梅…