菩萨蛮 其二

译文

她那红颜上满是或嗔或喜的神情，新添娇柔的神态毫无拘束。镜子里满是酸涩的泪波，嫉妒春天，而春天将尽。池塘中的一双燕子，参差不齐地开始学语。（女子）辛苦地扭动纤细的腰肢，累得花儿都要去扶持她。

注释

瞋（chēn）

发怒、生气。

拘检（jū jiǎn）

拘束、检点。

阑（lán）

将尽。

差池（cī chí）

不齐貌。

斗（dòu）

这里指舞动、扭动。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘宜瞋宜喜红双脸’细致地描绘出女子生动的面容神态；‘满镜泪波酸’中‘酸’字独特地写出了女子内心的酸涩之感。在情感表达方面，通过对女子神态、动作以及情感的描写，如嫉妒春天将尽，展现出女子复杂的情绪，可能包含着对青春易逝的感伤，对自身处境的哀怨等。在意境营造上，词中描绘的女子在镜前落泪，燕子学语，花朵相伴的场景，构建出一种略带哀愁、寂寞又有些娇柔的意境。主题思想上，可能是借女子的形象与情绪表达对时光、生命或者美好事物消逝的叹惋，同时也反映出女性在特定情境下的心理状态。

速览

《菩萨蛮 其二》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为写人、抒情、娇柔、哀愁。宜瞋宜喜红双脸。 新娇一态无拘检。 满镜泪波酸。 妒春春向阑。 中塘双燕子。 学语差池起。 辛苦斗腰肢。 累花扶著伊。