点绛唇雁来红 其二 凤仙

译文

凤仙花有着如同丹穴山凤凰般的春日姿态，扎根之处却反而贪恋红色栏杆的美好。怀抱多少香气呢？在秦楼安稳地做着美梦直到清晨。如同妆奁中的新花样，那花朵瘦弱得如同麻姑纤细的手指。秋天的妆容已经完成，那小小的凤仙花，来陪伴在花房之中（仿佛在做着什么事）。

注释

丹穴（dān xué）

传说中凤凰的栖息地，这里用来形容凤仙花如同凤凰般美丽的姿态。

秦楼（qín lóu）

本是春秋时秦穆公女弄玉所居之楼，后泛指女子居处，这里用来为凤仙花营造一种优雅的意境。

奁史（lián shǐ）

妆奁中的历史，这里指凤仙花如同妆奁中的新花样。

麻姑爪（má gū zhuǎ）

麻姑是传说中的仙女，她的手指纤细修长，这里用来形容凤仙花瘦弱的样子。

守宫（shǒu gōng）

这里指凤仙花，守宫是凤仙花的别称。

赏析

从文学手法上看，‘丹穴春姿’运用了典故，将凤仙花与丹穴山的凤凰联系起来，给凤仙花增添了神秘而美好的色彩，起笔不凡。‘抱香多少’‘梦稳秦楼晓’等句运用拟人手法，赋予凤仙花以人的情感与状态，生动地表现出凤仙花的姿态与神韵。在情感表达方面，通过对凤仙花的描写，流露出一种对凤仙花的喜爱与怜惜之情。在意境营造上，描绘出一幅凤仙花在栏杆边、秦楼旁，有着自己独特姿态的画面，充满诗意与美感。主题思想上，以凤仙花为核心，展现了凤仙花的姿态美、神韵美，体现了作者对自然花卉细致的观察与独特的审美。

速览

《点绛唇雁来红 其二 凤仙》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为咏物、拟人、优美、怜惜。丹穴春姿，托根翻恋朱阑好。 抱香多少。 梦稳秦楼晓。 奁史新翻，瘦损麻姑爪。 秋妆了。 守宫红小。 来伴花房捣。