南乡子 其二

译文

山上的云间石径很滑，雾中的花儿还带着露珠。在西樵山上采摘完茶叶归来。山下的行人偏偏前来询问。模模糊糊地回应着，半天脸都是红扑扑的，还没有稳定下来。

注释

云磴（yún dèng）

指高山上的石级。

雾花（wù huā）

指雾中的花朵。

晞（xī）

干，干燥，这里指雾中的花带着露珠，还未干燥的样子。

拣（jiǎn）

挑选，这里是采摘的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘云磴滑，雾花晞。西樵山上拣茶归。’简洁而生动地描绘出西樵山的环境以及采茶归的情景，画面感很强。在情感表达方面，词中通过描写采茶女被行人询问时的羞涩，表现出一种含蓄而纯真的少女情怀。在意境营造上，‘云磴滑，雾花晞’营造出一种清幽、空灵的山中氛围，云雾缭绕间石径和带露的花，让读者仿佛置身于西樵山的仙境之中。主题思想上，反映了当时西樵山地区的采茶生活以及采茶女的质朴形象。整体上，这首词语言质朴自然，以小见大，通过简单的场景和人物反应，展现出独特的生活风貌。

速览

《南乡子 其二》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为写景、生活、少女情、白描。云磴滑，雾花晞。 西樵山上拣茶归。 山下行人偏借问。 朦胧应。 半晌脸潮红不定。