南乡子 其五

译文

中宿峡中，夜晚的钟声透着寒意。诃陵国的耳环仍然被人把玩。过往的行人摩挲着嵌在壁上的题记。猿猴还没有归来。在明月之下，只见那云雾缭绕如同女子的鬓发和风鬟。

注释

中宿峡（zhōng sù xiá）

地名，是一个具体的地点。

诃陵（hē líng）

古代国名，常出现在诗词中以指代远方异域。

环子（huán zǐ）

这里指耳环等环形的装饰品。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动，表达一种轻抚、探究的动作。

嵌壁（qiàn bì）

嵌入墙壁之中的，这里指嵌壁的题记等事物。

雾鬓风鬟（wù bìn fēng huán）

鬓发如雾，鬟髻如风，常用来形容女子头发美丽，这里用于比喻雾霭的形态。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有神秘色彩的氛围。中宿峡的夜钟传来寒意，奠定了整个画面的冷色调。通过‘诃陵环子尚人闲’引入一个异国的物件，给人一种新奇感和遥远的感觉，似乎在诉说着过往的一些痕迹或者故事，也暗示此地曾经有过的多元文化交流。‘过客摩挲嵌壁记’进一步将时间的沧桑感体现出来，过客的动作体现出对往昔的探寻。‘猿归未’以问句形式出现，在寂静的氛围中增添了一份悬念，仿佛在等待着什么。最后‘雾鬓风鬟明月里’运用了比喻的手法，将雾霭比作女子的鬓发和风鬟，在明月的映照下，整个画面更加空灵、清幽，同时也让读者感受到自然与神秘的融合。从情感表达上看，有对时光流逝、人事变迁的感慨，也有对眼前这片神秘清冷之地的敬畏与欣赏。主题思想上围绕着对中宿峡这个地方的独特感受展开，既有对历史文化的缅怀，又有对自然景观的诗意描绘。

速览

《南乡子 其五》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为写景、孤寂、清冷、怀古。中宿峡，夜钟寒。 诃陵环子尚人闲。 过客摩挲嵌壁记。 猿归未。 雾鬓风鬟明月里。