南乡子 其七

译文

乌石渡那里，住着几户人家。今年雨水稀少耽误了秋季的耕种。西斜的太阳落入溪中，瘦弱的小牛饥饿地卧着。没有什么农事活动，半夜里山岩边烧荒的火燃起来了。

注释

畬（shē）

火耕，焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法。

横

此处指分散居住，有横列的意思。

沈

通‘沉’，落下的意思。

赏析

这首词以白描的手法勾勒出一幅乡村生活画面。从文学手法上看，全词纯用叙述，不加修饰，简洁而生动地描绘出乡村的景象。如‘数家横’，寥寥数字就点明了居住人家的分布，简单直观。在情感表达上，词中流露出一种淡淡的忧虑与无奈，‘雨少误秋耕’写出了因天灾影响农事的状况，体现出对农民生活的同情。在意境营造方面，通过‘瘦日沈溪饥犊卧’构建出一种萧索、荒芜的乡村画面，夕阳西下，瘦弱的牛儿卧着，充满着一种暮气沉沉的感觉。主题思想围绕着乡村农事展开，反映了乡村生活受自然条件影响的状况，也在一定程度上揭示了农民生活的艰难。

速览

《南乡子 其七》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为乡村、农事、白描、萧索。乌石渡，数家横。 今年雨少误秋耕。 瘦日沈溪饥犊卧。 无功课。 夜半烧畬岩际火。