南乡子 其八

译文

岩石秀丽挺拔，胜过江南景色。那重重的山峦像女子的鬟髻，又像层层的梳妆匣。湍急的船桨冲破波浪，船行如离弦之箭。升起船头眺望，曲折的浈水水流如同大篆（般蜿蜒曲折）。

注释

秀发（xiù fā）

指植物生长茂盛，这里形容岩石秀丽挺拔。

鬟髻（huán jì）

环形发髻，这里用于比喻山峦的形状。

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣，这里比喻山峦层层叠叠的样子。

升舻（shēng lú）

升起船头，舻，船头。

诘屈（jí qū）

曲折的意思。

浈流（zhēn liú）

浈水的水流，浈水为河流名称。

大篆（dà zhuàn）

汉字古代体式之一，这里用于比喻水流的曲折形状。

赏析

从文学手法上看，首句‘岩秀发，剩江南’运用对比手法，将此地岩石的秀丽与江南相比较，突出此地独特的美。‘一重鬟髻一重奁’使用比喻的手法，把山峦比作鬟髻和奁，形象生动地描绘出山峦的层叠形态。‘急桨冲波催去箭’则是夸张地写出船行的速度之快，‘诘屈浈流如大篆’再次运用比喻，把浈水的水流比作大篆，不仅写出水流的曲折蜿蜒，还增添了一种古朴、神秘的氛围。在情感表达方面，能感受到词人对眼前景色的惊叹与喜爱之情，从对景色细致的描写中流露出一种沉醉于自然之美的情绪。在意境营造上，通过对山、水、船行等画面的描绘，构建出一种灵动、壮阔又不失秀美的意境。主题思想围绕着对当地山水景色的描绘与赞美展开。

速览

《南乡子 其八》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为写景、比喻、喜爱、灵动。岩秀发，剩江南。 一重鬟髻一重奁。 急桨冲波催去箭。 升舻看。 诘屈浈流如大篆。