鹧鸪天 其二 威如属和，得远树二语，为足成之

译文

词句里描绘出春天的姿态从青山翠岭间生发出来。新涨的春水仿佛要拍打到天边，那曲折的水痕显得格外肥厚。远方树木挺拔直立，像是人分别站立着，轻轻飘动的船帆下黄莺胡乱飞舞。傍晚时分移动船桨，占据了无人的石矶。水窗边传来悠扬的笛声随着细风回荡。眼中饱含着无尽的沧波愁意，想要采摘苹花却已不是那种心境了。

注释

翠微

指青山，出自《尔雅·释山》：‘未及上，翠微。’形容山的颜色青翠缥缈。

曲痕

这里指水涨后曲折的水纹。

离立

并立，出自《礼记·曲礼上》：‘离立者，不出中间。’这里形容远树像人一样并立的样子。

拂拂

轻轻飘动的样子。

晚棹

傍晚时的船桨，这里指代船。

空矶

无人的石矶。矶，水边突出的岩石或石滩。

苹花

一种水生植物的花，在古典诗词中常象征着美好的事物或高洁的情怀。

赏析

在意境方面，此词描绘出一幅春日江景图，有远树、轻帆、新涨的春水等景象，整体意境开阔又略带惆怅。从写作手法看，‘亭亭远树人离立’运用了拟人的手法，将远树比作人站立着，生动形象。‘拂拂轻帆莺乱飞’动静结合，轻帆的静与莺飞的动相映衬。在情感表达上，上阕侧重于描绘春景，但下阕‘眼中无限沧波意，欲采苹花一笑非’则转为抒发内心的惆怅和感慨，从眼前景色引发对人生的愁绪。主题思想围绕着春景下的愁思展开，既有对自然景色的欣赏，又有内心深处无法言说的惆怅之感。

速览

《鹧鸪天 其二 威如属和，得远树二语，为足成之》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为春景、惆怅、拟人、动静结合。句里春姿发翠微。 拍天新涨曲痕肥。 亭亭远树人离立，拂拂轻帆莺乱飞。 移晚棹，占空矶。 水窗飘笛细风回。 眼中无限沧波…