浣溪沙 其三

译文

每天无所事事只是饮酒举杯。看着万物皆空一笑间心灵觉醒思绪飘飞。扇子扬起灰尘怎会沾染轻薄的衣衫。那不一样的云山讨厌被画入图中，与我同行的野鸭水鸟渐渐不再有那种灵动机巧。乘风而行哪怕一小步也是真正的归宿。

注释

无何

没有什么事，此处表示一种无所事事的状态。

观空

观察空幻的事物，多带有一种哲学或者宗教性的对虚空、空无的思考。

凫鹜（fú wù）

凫和鹜都是水鸟名，这里泛指野鸭水鸟之类。

御风

乘风飞行，源于道家思想，常被用来表示一种超凡脱俗的境界。

跬步（kuǐ bù）

半步，跨一脚，这里表示小的步伐。

赏析

从文学手法上看，首句‘日饮无何但举杯’直接描述日常状态，直白而简洁地勾勒出一种无所事事、借酒度日的形象，开篇点明一种消极慵懒的氛围。‘观空一笑醒心飞’中的‘观空’带有一种禅意或者哲学性的思考，在这种思考下的一笑和心飞，在虚实之间转换，由实（饮酒的行为）入虚（心灵的觉醒和放飞），使境界得到提升。‘扇尘何事点轻衣’这句通过描写灰尘不会沾染轻衣这一细微之事，以小见大，暗示自己超脱于世俗的污垢之外。‘别样云山憎入画’运用了拟人的手法，赋予云山‘憎’这种人类的情感，使得云山充满了灵性，也从侧面表现出诗人心中对世俗描绘的不屑。‘同行凫鹜渐无机’中凫鹜渐无机，暗示着一种自然灵动的消逝，可能象征着诗人自身或者周围环境的一种变化。‘御风跬步是真归’以一种道家御风而行的意象，表达出哪怕一小步的前行向着超脱也是真正的归宿，体现了一种对精神解脱的向往。情感表达上，整体呈现出一种超脱世俗、渴望心灵解脱，又夹杂着对现实生活某种程度的倦怠的复杂情感。在意境营造上，通过对饮酒、观空、云山、凫鹜等景象和行为的描写，构建出一种空灵、超脱、又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对世俗生活的超脱、心灵的觉醒和解脱展开。

速览

《浣溪沙 其三》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为超脱世俗、饮酒抒怀、空灵意境、拟人手法。日饮无何但举杯。 观空一笑醒心飞。 扇尘何事点轻衣。 别样云山憎入画，同行凫鹜渐无机。 御风跬步是真归。