惜红衣 其一 中秋踏月，过叔问夜话，兼忆伯宛海滨索居情况，用梦窗韵

译文

在夜色中随着萤火虫前行，推开帘子竹子晃动，满是露水的庭院一片洁白。带着酒前来的人，踏破园子中荒地上的碧苔。吴地的桂树已老，看那细小的叶片，如同嫦娥慵懒地梳妆。在散发香气的小路上。弄皱了长长的纸张，上面有着霜花一样的旧日痕迹。远方的鸿雁在海边。独自躺着，灯火摇晃，流动的水波沾染了离别的色彩。相思之情还没有寄给那清瘦之人。忍受着秋天的孤寂。能够消受石湖鸥鸟的陪伴，闲谈水西云北的景致。牵挂故乡的心事，只有那月亮能够知晓。

注释

菭（tái）

同'苔'，苔藓。

皴（cūn）

这里是弄皱、使起皱的意思。

冥鸿

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人或者高远的志向，此处可理解为远方之人。

涴（wò）

沾污，这里可理解为沾染。

瘦客

这里可理解为清瘦之人，指代友人。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如'度暝随萤，推帘动竹，露庭一白'通过描写一系列的景象，营造出清冷孤寂的氛围。'吴丛桂老，看小叶、娥妆慵约'以桂老叶小来暗示时光的流逝与人事的变化。在情感表达方面，词中充满了对友人的思念、自身的孤寂以及对故园的牵挂。像'相思未寄瘦客。耐秋寂'直接表达出相思之情与秋的孤寂之感。在意境营造上，全词的画面感极强，如开篇几句勾勒出的月夜清冷庭院的画面，还有海边独卧等画面，充满了清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想上，涵盖了思念友人、感叹时光、自身孤独寂寞以及对故园的怀念等多方面的情感。

速览

《惜红衣 其一 中秋踏月，过叔问夜话，兼忆伯宛海滨索居情况，用梦窗韵》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为思乡、怀人、孤寂、借景抒情。度暝随萤，推帘动竹，露庭一白。 载酒人来，园菭破荒碧。 吴丛桂老，看小叶、娥妆慵约。 香陌。 皴破长笺，著霜花陈迹。 …