解蹀躞 答叔问

译文

大雁排成行低飞于江边馆舍之上，傍晚时分背向垂虹桥的道路。质朴的情怀题写于树叶之上，吴地江水之上断云聚集。依旧是每一次都愁肠百转，在西风吹拂下举杯吹笛，要把秋天送往何处呢？长久地沉吟伫立。期望能一起乘坐小船，有仙鸟引导着在幽僻之处漫步。在梦中回到长满藤萝薜荔之处，闲逸之心却被阻碍难以到达。您听那天空之外的声声鸣叫，和着我今夜的悲凉之歌，还有病中的寒蝉愁苦于风雨。

注释

蹀躞（dié xiè）

本为小步走路的样子，这里是词牌名。

仨（sā）

三个。

垂虹

垂虹桥，是一处地名。

题叶

在树叶上题写文字，古人有题叶传情的说法。

青芝

灵芝，此处可能代指仙境之类的地方。

萝薜（luó bì）

女萝和薜荔，常为隐者所居之处的植物，代指幽僻之处。

螀（jiāng）

寒蝉。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、萧索且略带忧愁的氛围。上阕通过描写雁低飞、晚路、断云聚等景象，勾勒出一种落寞的画面，如'雁绳仨低江馆，晚背垂虹路。素情题叶，吴波断云聚'，将自然景象与内心的情感相融合。写作手法上，运用了借景抒情，如借大雁、西风、秋等意象抒发内心的惆怅。在情感表达方面，词中蕴含着深深的愁绪，有对时光流逝、理想受阻的感慨，像'依旧一度回肠，引杯笛起西风，送秋何处'表达出一种难以排遣的愁肠百转之情。主题思想围绕着个人的愁情与对往昔或理想境地的怀念与向往展开，同时也传达出一种壮志难酬、闲心难遂的无奈。

速览

《解蹀躞 答叔问》是清代诗人朱祖谋的作品，主题为借景抒情、孤寂感、萧索意境、愁绪。雁绳仨低江馆，晚背垂虹路。 素情题叶，吴波断云聚。 依旧一度回肠，引杯笛起西风，送秋何处。 镇吟伫。 期共青芝呼棹，仙…